- Captain Picard: Ensign Crusher has requested to remain on the Enterprise .
- Commander Riker: I'm not surprised. how did you respond?
- Captain Picard: i haven't yet number one i didn't think it was my responsibility alone his remaining will create difficulties for all of us.
- Commander Riker: indeed with his mother gone who will see to his studies?
- Captain Picard: Exactly, of corse that duty will fall to Commander Data
- Commander Riker: and who will tuck him in at night?
- Wesley Crusher: Come on Commander.
- Worf: I will except that responsibility.